Jakobsweg Via Coloniensis von Köln nach Trier

Größe	11.5 × 16.5 cm
Reihe	Der Weg ist das Ziel
Auflage	2. Auflage 2020
Seitenzahl	224
Abbildungen	ca. 50
Karten	ca. 18

Die Juristin Ingrid Retterath lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Köln und verfasst in ihrer freien Zeit Reiseführer zu europäischen und nordafrikanischen Zielen. Für den Conrad Stein Verlag hat sie bereits ein Dutzend Wanderführer zu Fernwanderwegen, bekannten Pilgerrouten und beliebten Wanderregionen geschrieben. Wenn sie privat unterwegs ist, wandert sie am liebsten mit ihren Kindern und Hunden durch ihre Heimat, die Eifel. Mehr verrät sie auf ihrer Homepage www.retterath.net und in ihrem Blog fernwehkinder.de.

Übersichtskarte

Updates

Updates zur 1. Auflage
(Stand Juli 2020)

Vielen herzlichen Dank an die aufmerksamen, fleißigen und gewissenhaften LeserInnen Rolf Nettebrock, René Kopp, Ursula Paulus, Alexander Griese, Anette Bach, Norbert Hoyer, Jörg Mahnke, der Dom-Information Trier, Thekla Dahmen, Anne Schulz und Jochen Frank für ihre umfangreichen Hinweise, Anmerkungen und Ergänzungen.

S. 19: Trierer Pilgerurkunde
Seit 2020 bietet die St. Jakobusbruderschaft Trier für alle Pilger, die auf dem Eifel-Camino, dem Mosel-Camino, dem Hunsrücker Jakosbweg und der Via Coloniensis nach Trier pilgern, die Trierer Pilgrurkunde an. Diese erhält man nach Vorlage Pilgerausweises in der Dom-Information. Dabei müssen durch Pilgerstempel bei Fußpilgern die letzten 100 km, bei Fahrradpilgern (oder Pferd) die letzten 200 km vor Trier lückenlos nachgewiesen werden.

S. 35/54: Die KölnTourismus GmbH hat eine neue Telefonnummer: 02 21/34 64 30.

S. 54: Das Domforum hat eine neue Tel. 02 21/92 58 47 20. Neue Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30 – 18.00 Uhr, Sa 9:30 – 17.00 Uhr, So u. Feiertag 13.00 -17.00 Uhr.

S. 69 letzer Abschnitt: Es muss heißen, „der Weg hinter im Rönnchen.

S. 74: Im Stadtzentrum von Brühl an der Kirche St. Margareta gibt es eine Pilgerherberge (4 Betten): Wallstraße 96, Anmeldung unter 0157/52819184 (die Nummer wird nur zwischen 17 und 20 Uhr abgefragt).

Die Gaststätte Margarethenklause genau gegenüber gibt auf Speisen 10 % Pilgerrabatt und verwaltet den Pilgerstempel.

S. 83/84: Übernachtung im Pfarrbüro möglich. Vorherige Anmeldung erforderlich: 02254 2304 (Weilerswist).

S. 87: Preis nach Nachfrage in der Alten Posthalterei in Euskirchen für Pilger: € 75.

Neue Pilgerherberge im Pfarrzentrum St. Martin für bis zu 4 Personen (zwei Etagenbetten). Unter der Telefonnummer 01522 1498142 können Pilger am Anreisetag erfragen, ob dort noch ein Platz frei ist. Die Pilgerherberge Am Kahlenturm 2 in Euskirchen kann in der Zeit von 17 bis 19 Uhr (Ankunft) bezogen werden. Die Abreise erfolgt am nächsten Morgen bis 8 Uhr. Die Übernachtungskosten richten sich nach Selbsteinschätzung. Sie betragen jedoch mindestens 5,00 € (es darf auch mehr sein) pro Person und Nacht (gegen Vorlage des Pilgerausweises). Ein eigener Schlafsack ist erforderlich. WC, Dusche und Kühlschrank sind vorhanden. Keine Kochmöglichkeit! Restaurants, Cafés und Bäckereien sind fußläufig erreichbar.

S. 88/89: Der Klosterhof am Jakobsweg in Stotzheim hat einen hauseigenen Pilgerstempel und einen der Jakobusfreunde Euskirchen als Alternative, wenn in Euskirchen das Pfarrbüro zu hat. Wie bei mir, da ich sonntags unterwegs war.

S. 97: Das Historische Weinhaus An der Rauschen in Bad Münstereifel wird umgebaut und steht nach Aussage des Besitzers nicht mehr als Pilgerunterkunft zur Verfügung.

S. 97: Ü + F bei Frau Trude Kröger: € 23, inkl. Kurtaxe. Hennesweg 28, 53902 Bad Münstereifel, (0 22 53) 89 23. Ansonsten bei Tourist-Information nachfragen.

S. 98: Die Jugendherberge Bad Münstereifel hat die Tel. Nr. 02253/7438. Die im Buch angegebene Nummer ist die Faxnummer.

Das Heino Café ist in das Kurhaus gezogen.

Das Taxiunternehmen Sprotten gibt es nicht mehr.

S. 101: Das Bonner Münster ist seit dem 23.07.2017 wegen umfangreichen Sanierungsarbeiten für mindestens zwei Jahre geschlossen.

S. 107: Den Pilgerstempel in Lessenich gibt es im Pfarrbüro.

S. 107 Gielsdorf: Die Kirche ist renoviert und wieder geöffnet. In der Kirche gibt es einen Pilgerstempel. Tagsüber mit Ausnahme der Gottesdienstzeiten scheint diese geschlossen zu sein.

S. 116: Den Pilgerstempel gibt es in Rheinbach im Kath. Pfarrzentrum schräg gegenüber von der Kirche (in der Pfarrbücherei zu deren Öffnungszeiten).

S. 127: Der Frohngauer Dorftreff Alte Schule hat uns mitgeteilt, dass dort leider keine Übernachtungen möglich sind. Jedoch gibt es eine Ferienwohnung im Dorf, die im Dorftreff vermittelt wurde.

S. 130 – 142:
In Kronenburg gibt es keine Bank-/Geldautomat. Lt. Information einer Einheimischen gibt es die schon seit 20 Jahren nicht mehr. Somit gibt es zwischen Blankenheim und Prüm keinen Geldautomaten auf dem Weg. Ein Hinweis unter Blankenheim sich hier für die nächsten 2 Tage mit Bargeld einzudecken halte ich für sinnvoll.

Der ausgeschilderte Weg aus Blankenheim führt zunächst den Lühberg hinauf und erst dann auf die beschriebene Straße.

S. 133: Kostenlose Übernachtung im Jugendhaus in Blankenheim möglich. Vorherige Anmeldung im Pfarrbüro: (0 24 49) 95 14-0. Anreise bis 15:00 Uhr. Isomatte und Schlafsack von Nöten. Stempel bekommt man auch bei den Nonnen gegenüber des Pfarrbüros und des Jugendhauses

S. 134: An dem Haus mit den Schildern „Public Footpath“ und „Gîte“ hängt seit einer Woche auch ein Schild „Zimmer frei“. Sofort nachgefragt ergibt sich eine neue Unterkunft für Jakobspilger bei Familie Cremer, Luchtstraße 22, 53945 Nonnenbach, Tel. 02249/918253, E-Mail: reinhardcremer@gmx.de, am Weg, DZ Ü € 40, ab 2. Nacht € 30, im Zimmer hinter dem Gästezimmer steht noch eine Schlafcouch, sodass auch ein dritter Pilger aufgenommen werden kann, wenn alle sich untereinander kennen. Radfreundliche Unterkunft.

S. 135: Man kann gut in Ripsdorf (ca. 1,5 km abseits vom Weg) im Landgasthaus Breuer übernachten (€ 30 ÜF im DZ).

S. 137 ff: Horst Müller (Vorsitzender und Wegewart Eifelverein OG Merchernich) hat den Streckenabschnitt zwischen dem Vierherrenstein und dem Steinert (Landesgrenze zu RLP) im April 2014 durchgehend auf Sicht markiert. Irritationen wegen fehlender Markierungszeichen müssten nun ausgeschlossen sein.

S. 144: Der Weg von Kronenburg nach Ormont führt jetzt über den Steinert und nicht mehr rund um den Steinert.

S. 149: Das Gasthaus zur Schneifel ist wegen hygienischer Mängel nicht mehr zu empfehlen.

S. 164: Der geradeaus steil bergab führende Pfad unterhalb der Mariensäule ist gesperrt. Man muss jetzt die Landstraße nach Waxweiler nehmen. Das sind 2 km mehr.

S. 165: In Waxweiler hat das Haus Irsfeld einen neuen Pächter. EZ € 43.
Das Einzelzimmer im Hotel am Schwimmbad kostet € 43,50.
Frau Pauls (Tel 06554 216, € 20 ÜF) in der Trierer Straße 8 nimmt Pilger auf.

S. 168: In Krautscheid gibt es das Hotel „Iskelhöhe“. Super-Zimmer, Super-Essen, sehr nette Leute.

S. 170: Der Erlenhof bei Ammeldingen: Trotz mehrerer Anrufversuche ging keiner ran. Bei keiner Nummer (September 2014).

S. 171, letzter Absatz: Der Picknicktisch ist nicht mehr da. Man muss vor der Markisenfabrik nach rechts abbiegen.

S. 172/173: Pension für Jakobspilger in Neuerburg: Pension Mechthild Dhur, Auf Steffelsen 6, 54673 Neuerburg, Tel.: 06564/2484, Mobil: 0175/6488110. Mail: m.dhur@hotmail.com oder dhurt@t-online.de.
Entfernung von der Poststr. (nach der Kölner Str.), 100 m über die Enzbrücke, bei Farben Fallis in die Mühlenstraße. Zimmer mit D/WC oder Bad/ TV /Internet, Wasserkocher, Kaffeemaschine. Preis pro Person und Nacht einschließlich Frühstück € 25, kein Preisunterschied im Doppel-/Einzel- oder Dreierzimmer. Auch für Pilger mit Rad bzw. Hund, überdachte Raucherecken, für Pferde kein Platz. Zusätzlich sind Reisebrot, Heißgetränk und Transport möglich gegen pilgerfreundliches Entgelt.

S. 177: In Sinspelt existiert das Gästehaus Husch nicht mehr. Eine sehr nette Unterkunft ist der Heyenhof (www.heyenhof.de). Es gibt eine 700-jährige Linde im Nachbarort Niederraden, in deren ausgehöhltem Stamm eine Marienstatue steht. Dieses Naturdenkmal ist einen kleinen Abstecher von ca. 150 Metern wert.

S. 178: Das Hotel Im Fronhof in Mettendorf ist geschlossen.

S. 179: Die Übernachtung mit Frühstück (EZ) im Hotel Kickert kostet jetzt € 57.

S. 181 Nusbaum: Gasthof Burelbach, 4 Zimmer ÜF 30€/P, reichhaltiges Frühstück, Abendessen. Direkt am Weg. Alternative Tel-Nr. 06522-339 und/oder 06522-336. Pilger sind herzlich willkommen.

Der Laaschhof vermietet keine Unterkünfte mehr an Pilger, die Mindestaufenthaltsdauer liegt nun bei als 4 Nächten.

S. 181: Es ist jetzt eine Wegalternative ausgeschildert, die nicht zur Kirche führt. Wir sind aber die alte Route gegangen. Pilgerstempel (und Möglichkeit zur Toilettenbenutzung) jetzt bei einer Familie schräg gegenüber der Kirche.

S. 181 ff: Im Wald zwischen Rohrbach und Bollendorf, in der Nähe der Wikingerburg, war der Weg anhand der Beschreibung und auch angesichts seltener Muschelmarkierungen schwer nachzuvollziehen. Eine Schutzhütte (wie auf Seite 183 beschrieben) gab es nicht.

S. 182: Die Wallfahrtskapelle Schankweiler Klause ist nur bis Ende Oktober bewohnt.

S. 183 ff: Die Wegführung auf dem Ferschweiler Plateau wurde geändert. Bis zur Wikingerburg wie beschrieben, dann macht der Weg erst einen weiten Bogen nach Osten, um über die Schankweiler Kapelle zurück zum Fraubillenkreuz zu führen. Ab dem Fraubillenkreuz geht es nun über einen kleinen Pfad westwärts an den Rand des Plateaus, um dann sehr mühselig und klein-klein zwischen den Felsen durchzuzirkeln.

S. 186: Haus Maria, Familie Gisela Wissink-Fuchs, wird renoviert. Zurzeit (Dez. 2017) keine Übernachtung möglich.

Mehrere Leser teilten mir mit, dass die Pension „Unter der Burg“ in Bollendorf Gästezimmer nur noch am Wochenende vermietet.

Es gibt das Hotel Hauer (www.hotel-hauer.de) direkt an der Sauer. EZ Ü/F € 57.

Den Pilgerstempel von Bollendorf gibt es in der Kirche.

S. 188: Das Hotel Schuhmacher in Weilerbach steht zum Verkauf.

S. 188: Das „Museum“ bei Schloss Weilerbach ist wirklich ein ganz kleines (4 Ausstellungsstücke im Café). Eher was für jemanden der es mag oder kurze Pause machen und eine Kleinigkeit essen/trinken möchte.
Zwischen Echternacherbrück und Minden (S. 194) fehlt das Muschelsymbol beim Aufstieg in die Weinberge und taucht auf der Strecke lange nicht auf. Dies führte doch zu einiger Verunsicherung.

S. 191: Den Pilgerstempel von Echternach erhält man in der Touristeninformation.

S. 198: HP gegen Spende im Helenenkloster Don Bosco kurz vor Welschbillig, 06506-899115.

S. 199: In Welschbillig gibt es folgende Übernachtungsmöglichkeit:
Gasthaus „Zur Windmühle“, Klara Dahm, Windmühle 16, 54298 Welschbillig, Tel.: 0 65 06 / 84 04, Mail: dieda@1×2.de, € 30 p.P.

Gasthof Jubelius ist geschlossen.

S. 200: Auch Welschbillig hat angeblich einen Pilgerstempel. Der ist in der Kirche im Vorraum. Da die Kirche jedoch meistens verschlossen ist, hilft er da sehr wenig.

Wer in Welschbillig ankommt und das Jugendgästehaus Eifelblick gebucht hat, hat noch nicht sein Tagesziel erreicht, sondern muss vom Ort aus noch etwa 2 Kilometer weitergehen. Das Jugendgästehaus liegt im Ortsteil Träg (siehe nächste Etappe). Wir sind wie in Etappe 37 vorgeschlagen gegangen, hinter der Fotovoltaikanlage wie angegeben, aber nicht zu dem Ort im Tal hin abwandern. Zum Jugendgästehaus geht es geradeaus weiter auf einen Wald zu und an einer Grillhütte vorbei. Es gibt wohl auch am Ortsende von Welschbillig einen Weg, der parallel zur Straße geht (dann also nicht bergauf steigen). Am besten den Leiter des Jugendgästehauses bei der Reservierung fragen.

Auf dem Weg Richtung Träg befinden sich lange keine Muschelsymbole. Man muss über die Steinbrücke gehen muss.

S. 202: In Butzweiler gibt es einen Pilgerstempel in der Kirche.

S. 205: In Biewer gibt es einen Pilgerstempel im Gasthaus Crames.